本日をもってアクアブログ「Bolbi」は、まる1年経ちました。
アクアを始めたころはコケだらけの状況でブログどころではなかったのですが、そのコケも落ち着き師匠のkogataさんの誘いもあって一つの記録や情報交換の場として始めたこのブログ。 立上げ当初はブログの作り方は不慣れだし、水景制作自身がまだ安定していないため多くの不安を抱えながらのスタートでした。 駆け出しアクアリストのつたないブログなので、ネタが切れて立ち消えてしまわないかコメントが全く入らなかったら寂しいだろうな、とか思いながらもおかげさまで何とか1周年。 1年間暖かいお付き合いをいただきありがとうございました。 この1年を振り返ってみると 記事数 83 記事 (1記事/4.4日ペース) コメント数 957 件 アクセス数 47,654 件 となっています。 皆様ありがとうございました。 今回、気分転換として少しだけスキンを変更してみました。 気づいていた方もおられたかと思いますが少し前から海外アクセスもカウントできる機能を導入しています。 これはNA水草工房のhiraiさんのところで紹介されていたもので、もともとカウンターが無かったので早速入れてみたのです。 まさかとは思いましたが海外からのアクセスも結構あることには驚きでした。 現在は20カ国からのアクセスいただいています。 日本はNature Aquarium発祥ともいえますから日本のアクアブログは海外の方からみても興味があるのでしょうね。私個人的には海外のブログを見に行くことはほとんどありませんが、アクセス記録からあるポーランドのサイトへ見に行ったらしっかりとリンクされてました ^^) そこでは水景写真もアップされていたのでポーランドの方の作品を興味深く見せていただきました。 本ブログでは翻訳ツールを貼りつけていますが英語訳を見る限りは「正しい日本語」で記述していない文章や、水草・魚の名称が訳せていません。 独自の呼称や専門用語などがありますから限界はありますが、文章はこちらの配慮で改善できるので 今後は流行り言葉や略語は控える様な配慮をしようと思います。 実際外国の方からコメントをいただいたら少々慌てるかもしれませんが、翻訳ツールでなんとかコミュニケーションがとれるかな。 こんなところで国際交流ができたらそれもまた楽しいですね。 (その際にはなるべく簡単な文章でお願いします ^^;) 今後もこんなペースで綴っていくことになります。 アクアの先輩方のブログのように技術的な勉強になる情報は少ないとは思いますが、これからもよろしくお付き合い下さい。
by nak24
| 2009-08-29 13:24
| General
|
Lnguage
カテゴリ
全体 General 90cm Tank 60cm Tank 60cm Flat Tank 30cm cube Tank Marine Tank Plants Fish & Shrimp Goods Contest Photo Travel M小学校水槽管理 水槽火災予防 未分類 タグ
管理水槽
90cm
海水
ADA
小学校
水草
DIY
60cm
90P
リセット
contest
ブセファランドラ
90cm
Photo
コブラグラス
Contest
SHOP
ホタル
海水水槽
コケ
お気に入りブログ
スモールアクアリューム AQUALiving green label HEROS CAFE C... めいどいんぢゃぱーん♪な... f ACTORY STY... EverGreenDazed B-STYLE これから頑張るレッドビー... たかりんずアクアな生活? ZERO-AQUA Aqua syndrom... とらねこアクア MIZUKUSA KOB... 水流 ネイチャーアクアリウム的生活 Cubic Aqua ... Obrigado por... 旅の目 AQUA COLOR 一級建築士事務所ベンワー... Enjoy!AquaLife It's a small... PlantsCade -... LINK&STUDY
■AQUA LINK■
★aquamap2 AQUAMIND 3.0 AQUA-RECORDS aquattic 碧光水箱 Day's of Nature アクアデイズ The glass container にわとりだよ全員集合! おしけんブログ THE NATURAQUARIUM 私の未熟さを後悔します。 ■Plants & Aqua Link■ AZ Team Borneo Life+aq It’s a small aqua world Enjoy! Aqua Life AquaCade 食べられません Aqua-station inoAqua 海の底と陸の上の水たまり UNNATURAL PLANTS Aqua Purafa とある魔王の植物観察 ド素人が水草水槽始めたよ NA-TIME ■SHOP■ ROOTS Aqua Shop GUDDY Natura Nature AZUL PET MATE Grow Aquarium Aqua Cenote ■Others■ ADA ADA View Cafe山の駅ハッピートレイル M小学校水槽管理 ■Marine Aqua■ 海水魚飼育 初心者講座 Private Ocean 1.023world 外部リンク
検索
以前の記事
2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 more... ファン
記事ランキング
ブログジャンル
その他のジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||